unconsciously mimic

Translations
бессознательно подражать
People often unconsciously mimic the body language of others.
Люди часто бессознательно подражают языку тела других.